Skarb Kibica: Klasa B 2004/2005 (wiosna)

Skarb Kibica: Klasa B 2004/2005 (wiosna)

GRUPA WSCHODNIA

Gorc Ochotnica Dolna

  • Prezes: Bogdan Chlipała
  • Trener: vacat

Bramkarze: Paweł Forenda (63), Paweł Kotelnicki (77), Jacek Szlaga (83).

Obrońcy: Sławomir Barnaś (71), Grzegorz Czajka (86), Wojciech Faltyn (85), Stanisław Konopka (74), Krystian Ligas (86), Łukasz Mikołajczyk (79), Władysław Młynarczyk (63), Stanisław Niewiadomy (68), Mieczysław Rusnak (71), Stanisław Smreczek (84), Tomasz Wiatr (84).

Pomocnicy i napastnicy: Józef Brzeźny (85), Sławomir Brzeźny (81), Michał Buczek (84), Zbigniew Chlebek (73), Stanisław Forenda (69), Krzysztof Jagieła (74), Krystian Knapik (87), Robert Konopka (70), Andrzej Kotelnicki (81), Andrzej Rozmus (74), Andrzej Sikora (72), Jacek Sikora (80), Stanisław Sikora (84), Wojciech Smreczek (80), Piotr Szlaga (86), Zbigniew Tokarczyk (73), Krzysztof Urbaniak (72).

Przybyli: Czajka, Faltyn, Knapik, Ligas, P. Szlaga (wszyscy z drużyny juniorów), J. Szlaga (nowo zgłoszony).

Ubyli: Grzegorz Kęska (Lubań Maniowy), Mirosław Babik, Grzegorz Chlipała, Jan Chlipała, Sławomir Chryczyk, Krzysztof Ligęza, Mariusz Zasadni (wszyscy zakończyli grę).

Jarmuta Kolex Szczawnica

  • Prezes: Emil Mogilski
  • Trener: Grzegorz Niezgoda

Bramkarze: Grzegorz Borzęcki (83), Mariusz Kluska (86), Szymon Wójcikiewicz (88).

Obrońcy: Ryszard Baziak (74), Jacek Dyda (82), Krystian Lichoń (86), Piotr Majerczak (86), Wojciech Niezgoda (79), Łukasz Solecki (84), Zbigniew Urban (74), Marcin Waruś (86), Tomasz Węglarz (81), Piotr Ząbkiewicz (81).

Pomocnicy i napastnicy: Adam Gałuszka (86), Piotr Hrydziuszko (85), Artur Kaliciecki (85), Mateusz Macanowicz (77), Arkadiusz Mazurek (72), Maciej Opiela (87), Wojciech Pełczak (75), Dariusz Rogowski (87), Adrian Ślimak (88), Damian Śliwiński (85), Mateusz Tajstra (78), Daniel Waligóra (77), Łukasz Waligóra (79), Paweł Walosik (67), Łukasz Wiercioch (86).

Przybyli: Gałuszka, Kluska, Lichoń, Niezgoda, Opiela, Rogowski, Ślimak, Waruś, Ł. Wiercioch, Wójcikiewicz, Ząbkiewicz (wszyscy z drużyny juniorów), Ł. Waligóra (nowo zgłoszony).

Ubyli: Stefan Hamerski, Łukasz Węglarz, Wojciech Wiercioch, Wojciech Majerczak (wszyscy zakończyli grę), Mariusz Ondycz, Bartosz Wójcik, Rafał Zachwieja (wszyscy przewlekłe kontuzje), Tomasz Witkowski (nie wznowił treningów).

Krokus 2000 Łapsze Niżne

  • Prezes: Łukasz Stanek
  • Kierownik drużyny: Krzysztof Stanek
  • Trener: vacat.

Bramkarze: Józef Kałafut (81), Jacek Stanek (80).

Obrońcy: Józef Butas (82), Piotr Celuszak (82), Wojciech Celuszak (88), Rafał Gryglak (83), Jan Hatała (80), Wojciech Hatała (82), Wojciech Nowak (86), Maciej Rzepiszczak (88), Piotr Sowa (87), Sławomir Sowa (83), Paweł Stanek (84), Marcin Wojtas (78).

Pomocnicy i napastnicy: Bogusław Brzyżek (75), Marek Bylina (83), Tomasz Celuszak (85), Janusz Dziuban (87), Paweł Karkoszka (78), Marcin Kowalkowski (86), Piotr Nowak (86), Tomasz Nowak (82), Grzegorz Sołtys (85), Janusz Sowa (83), Dariusz Stanek (82), Janusz Stanek (83), Łukasz Stanek (80), Paweł Trzop (83).

Przybył: Dziuban (nowo zgłoszony).

Nikt nie ubył.

Łęgi Nowa Biała

  • Prezes: Józef Zapała
  • Kierownik drużyny: Józef Kluszkowski
  • Trener: Rafał Bednarczyk

Bramkarze: Maciej Bednarczyk (87), Sylwester Chałupka (84), Paweł Majerczak (89).

Obrońcy: Piotr Długi (80), Dominik Gnida (84), Jacek Haręza (74), Andrzej Kaczor (82), Andrzej Kalata (85), Marek Kurnat (86), Jan Majerczak (85), Paweł Sołtys (86), Roman Sołtys (85), Marek Wincek (81).

Pomocnicy i napastnicy: Jakub Cerwas (81), Jan Długi (87), Wiesław Długi (84), Krzysztof Gronka (87), Arkadiusz Kurnat (86), Marek Kuźniar (69), Dariusz Łukasz (85), Robert Łojek (73), Dariusz Marek (77), Adam Półtorak (86), Marek Półtorak (83), Piotr Sołtys (87), Dariusz Sulka (82), Damian Wojeński (87).

Przybył: Chałupka (nowo zgłoszony).

Nikt nie ubył.

Orzeł Niedzica

  • Prezes: Marian Chmiel
  • Kierownik drużyny: vacat
  • Trener: Marian Chmiel

Bramkarze: Damian Jandura (88), Józef Pęksa (86).

Obrońcy: Paweł Janos (83), Andrzej Kopaczka (85), Stanisław Kordecki (66), Tomasz Makowski (88), Robert Milaniak (73), Edward Mondel (79), Andrzej Pczelar (82), Artur Piątek (85), Stefan Pojedyniec (87), Grzegorz Święty (87), Łukasz Święty (89), Leszek Utnicki (64).

Pomocnicy i napastnicy: Bartłomiej Błachut (85), Adam Bogaczyk (81), Mariusz Bogaczyk (84), Andrzej Chmiel (74), Marian Chmiel (61), Jarosław Drożdżowski (65), Józef Kalisz (63), Maciej Kalisz (84), Adam Kowalczyk (76), Krzysztof Kowalczyk (78), Grzegorz Majerczak (87), Jan Majerczak (85), Łukasz Malec (84), Grzegorz Milaniak (77), Mariusz Milaniak (86), Tomasz Szewczyk (87), Dariusz Trybunia (85), Marcin Wnętrzak (85).

Przybyli: Kopaczka, Pęksa, Szewczyk, Ł. Święty (wszyscy z drużyny juniorów).

Ubyli: Jakub Jamróz, Wojciech Jamróz (obaj ZOR Frydman).

Sokolica Krościenko

  • Prezes: Jan Topolski
  • Kierownik drużyny: Andrzej Waksmundzki
  • Trener: vacat

Bramkarze: Marcin Pawlak (74), Mariusz Piątek (85), Grzegorz Zachwieja (87).

Obrońcy: Jakub Dyda (86), Maciej Dyda (85), Łukasz Kasprzak (83), Piotr Kowalczyk (86), Marcin Myszogląd (85), Bartosz Orkisz (85), Sebastian Pietrzak (85), Józef Waksmundzki (71),

Pomocnicy i napastnicy: Michał Ciężkowski (84), Krzysztof Czubiak (87), Mariusz Ćwiertniewicz (74), Rafał Hałgas (85), Janusz Kołek (74), Marcin Koterba (79), Grzegorz Kozielec (75), Krzysztof Ligas (81), Robert Ligas (76), Michał Romankiewicz (82), Andrzej Waksmundzki (73), Maciej Wojtyczka (83).

Przybyli: Kozielec (wznowił treningi), Pawlak (Dunajec Nowy Sącz).

Ubyli: Maciej Kwiatek, Piotr Kwiatek, Łukasz Tworek (wszyscy nie wznowili treningów), Krzysztof Topolski (rehabilitacja po złamanaiu nogi), Rafał Wojnicz (zakończył grę).

Spływ Sromowce Wyżne

  • Prezes: vacat
  • Kierownik drużyny: Jerzy Kliś
  • Trener: vacat

Bramkarze: Andrzej Bańkosz (67), Mariusz Pierwoła (73).

Obrońcy: Paweł Dębski (83), Paweł Grywalski (83), Andrzej Janczy (85), Damian Kowalczyk (82), Krzysztof Kowalczyk (80), Marcin Kowalczyk (80), Piotr Liptak (74), Sławomir Olejarz (86), Andrzej Pierwoła (83), Paweł Wotus (79).

Pomocnicy i napastnicy: Andrzej Górecki (84), Wojciech Górecki (84), Zbigniew Grywalski (83), Edward Kowalczyk (83), Konrad Kowalczyk (83), Krzysztof Liptak (82), Adam Nosal (79), Krzysztof Nosal (78), Paweł Pierwoła (78), Piotr Polczyk (82), Józef Turski (80).

Nikt nie przybył.

Ubyli: Maciej Górecki (Lubań Maniowy), Marek Janczy (ZOR Frydman).

Trzy Korony Sromowce Niżne

  • Prezes: Jerzy Kawerski
  • Kierownik drużyny: Bogdan Ślęzak
  • Trener: Wojciech Kowalczyk

Bramkarze: Mariusz Pierwoła (73), Marcin Regiec III (86), Marek Waradzyn (80), Wojciech Waradzyn (82).

Obrońcy: Henryk Głąb (72), Mariusz Głodek (87), Waldemar Jagiełło (71), Piotr Liptak (72), Krzysztof Plewa (75), Dominik Regiec (79), Łukasz Regiec (85), Marcin Regiec I (81), Marek Regiec (82), Paweł Regiec (87).

Pomocnicy i napastnicy: Tomasz Golec (79), Tomasz Grywalski (86), Bartłomiej Regiec (82), Grzegorz Regiec (81), Maciej Regiec (82), Marcin Regiec II (74), Sławomir Regiec (79), Wojciech Regiec (86), Jacek Waradzyn (74), Marcin Waradzyn (86).

Przybył: Marcin Regiec III (z drużyny juniorów).

Nikt nie ubył.

Wicher Dursztyn

  • Prezes: Krzysztof Waniczek
  • Kierownik drużyny: Roman Kaczmarczyk
  • Trener: vacat

Bramkarze: Janusz Surma (80), Wiesław Wójciak (77).

Obrońcy: Krzysztof Bigos (85), Krzysztof Błachut (81), Wiesław Czajka (73), Grzegorz Hornik (77), Mateusz Kaczmarczyk (85), Roman Kaczmarczyk (69), Przemysław Kubuszek (85), Łukasz Mocherek (83), Paweł Mocherek (81), Jacek Sołtys (72), Andrzej Sowa (78), Zdzisław Sowa (74).

Pomocnicy i napastnicy: Franciszek Bigos (66), Piotr Brynczka (77), Radosław Ciesielski (76), Kamil Cudzich (84), Franciszek Hornik (81), Michał Hornik (80), Jarosław Kaczmarczyk (79), Łukasz Makowski (81), Marcin Mocherek (77), Michał Sowa (85), Piotr Surma (79), Zbigniew Surma (72), Krzysztof Waniczek (70).

Przybyli: Brynczka (ZOR Frydman), Cudzich, Makowski (obaj nowo zgłoszeni), M. Kaczmarczyk (wznowił treningi).

Nikt nie ubył.

Zapora Kluszkowce

  • Prezes: Bronisław Kowalczyk
  • Kierownik drużyny: Jan Jabłoński
  • Trener: Czesław Hołyst

Bramkarze: Andrzej Broźny (83), Dariusz Dyda (74).

Obrońcy: Marcin Bałuk (83), Zbigniew Chryc (78), Piotr Dębski (74), Bartłomiej Drozdek (86), Łukasz Kowalczyk (82), Michał Kowalczyk (84), Konrad Krzysztoń (84), Rafał Ślęzak (83).

Pomocnicy i napastnicy: Michał Babiak (82), Marcin Bańka (86), Łukasz Brzegowski (83), Tomasz Hołyst (80), Łukasz Hryc (85), Ryszard Jaworski (71), Rafał Konopka (87), Paweł Leśnicki (78), Damian Pierwoła (85), Dariusz Plewa (83), Sławomir Plewa (74), Paweł Ślęzak (85), Michał Świątkowski (84).

Przybyli: Brożny, Krzysztoń (obaj Lubań Maniowy), Ł. Kowalczyk, D. Plewa (obaj wznowili treningi).

Ubyli: Rafał Janczy, Bartosz Rusin, Wojciech Salamon (wszyscy nie wznowili treningów), Karol Koterba (Lubań Maniowy), Łukasz Zachwieja (wyjazd do Irlandii).

GRUPA ZACHODNIA

Bór Szaflary

  • Prezes: Bogusław Dybczyk
  • Kierownik drużyny: Waldemar Rybski
  • Trener: Andrzej Łukaszczyk

Bramkarze: Dariusz Budz (81), Grzegorz Szczepaniec (81).

Obrońcy: Andrzej Bendyk (81), Krzysztof Cisoń (81), Paweł Cisoń 81), Janusz Dziadkowiec (73), Jacek Łukaszczyk (85), Bogusław Mąka (85), Waldemar Rybski (75), Stanisław Waliczek (63).

Pomocnicy i napastnicy: Czesław Chrobak (69), Bogusław Dybczyk (63), Andrzej Dziadkowiec (82), Stanisław Dzierżęga (79), Maciej Garbacz (83), Andrzej Gil (85), Łukasz Kaleta (84), Stanisław Latocha (76), Wojciech Lubelski (73), Andrzej Łukaszczyk (72), Stanisław Strama (83).

Nikt nie przybył.

Ubyli: Władysław Bafia, Piotr Stec (obaj wyjazd za granicę), Wiesław Szczepaniec (nie wznowił treningów).

Bystry Nowe Bystre

  • Prezes: Stanisław Staszel
  • Kierownik drużyny: Stanisław Staszel
  • Trener: vacat

Bramkarze: Paweł Graca (80), Krzysztof Hornik (79), Zbigniew Tyrka (85).

Obrońcy: Sławomir Łosieniecki (79), Stanisław Pawlikowski (66), Rafał Potrząsaj (88), Waldemar Zep (64), Andrzej Żołnierczyk (71), Michał Żołnierczyk (83).

Pomocnicy i napastnicy: Tomasz Gąsienica (65), Maciej Karpiel (74), Jacek Kwak (82), Maciej Powrózek (72), Piotr Salamon (88), Stanisław Stachoń (62), Andrzej Staszel (85), Wojciech Staszel (88), Zygmunt Staszel (82), Rafał Wirmański (87), Maciej Zubek (81).

Przybyli: Hornik (wznowił treningi), Potrząsaj, W. Staszel (obaj z drużyny juniorów).

Ubyli: Artur Dudzik, Bogdan Miętus (obaj nie wznowili treningów).

Lepietnica Klikuszowa

  • Prezes: Stanisław Bryja
  • Kierownik drużyny: vacat
  • Trener: vacat

Bramkarze: Józef Ciszek (82), Dariusz Kamiński (87).

Obrońcy: Marcin Jaróg (87), Paweł Karkula (80), Artur Kowalczyk (87), Mariusz Mrożek (79), Dariusz Parzygnat (86), Krzysztof Plewa (76), Mateusz Sołtys (87), Dawid Szeliga (83).

Pomocnicy i napastnicy: Bartłomiej Augustyn (87), Adam Fiedor (80), Sławomir Huzior (86), Jan Madeja (85), Bogusław Plewa (87), Marek Pranica (71), Roman Szeliga (75), Daniel Żółtek (86), Piotr Żółtek (80), Wiesław Żółtek (86).

Przybyli: Huzior, M. Jaróg (obaj z drużyny juniorów), Karkula (wznowił treningi).

Ubyli: Stanisław Antolec (wyjazd do USA), Krzysztof Białoń (przewlekła kontuzja), Adam Duda, Grzegorz Mrożek (obaj wyjazd do Irlandii), Stanisław Jaróg (służba wojskowa), Witold Koperniak, Piotr Sobczak (obaj nie wznowili treningów), Sławomir Mrożek (wyjazd do Austrii), Piotr Smoleń (wyjazd do szkoły).

Napravia Naprawa

  • Prezes: Henryk Święchowicz
  • Kierownik drużyny: Tadeusz Porębski
  • Trener: Piotr Stachura

Bramkarze: Zdzisław Bachul (71), Dariusz Dudzik (75), Mariusz Rypel (84).

Obrońcy: Piotr Firek (83), Franciszek Gacek (83), Zbigniew Kołat (83), Paweł Mirek (72), Edward Morawa (63), Janusz Rabski (69), Jacek Wojdyła (72), Grzegorz Zając (80).

Pomocnicy i napastnicy: Marcin Biernat (85), Robert Cukrzycoń (84), Piotr Głogowski (80), Roman Grzywacz (71), Piotr Handzel (82), Adam Karkula (83), Kazimierz Kokoszka (65), Tadeusz Marszałek (83), Piotr Stachura (65), Kamil Topór (83), Andrzej Wojdyła (73), Rafał Żegleń (87).

Przybyli: Biernat (nowo zgłoszony), Firek (wznowił treningi), Rypel (Jordan Jordanów).

Nikt nie ubył.

Skawianin Skawa

  • Prezes: Tomasz Domagała
  • Kierownik drużyny: Piotr Jędruś
  • Trener: Andrzej Joczys

Bramkarze: Grzegorz Delimata (83), Zbigniew Gacek (61), Adam Ponicki (77).

Obrońcy: Tomasz Domagała (71), Andrzej Filipek (75), Rafał Gacek (78), Paweł Gal (84), Krystian Gracz (88), Grzegorz Sutor (80), Mariusz Szklarz (82).

Pomocnicy i napastnicy: Tomasz Biela (72), Konrad Celiński (73), Dominik Dziechciowski (85), Tomasz Fyda (83), Piotr Jędruś (72), Gabriel Koźlak (84), Sławomir Pędzimąż (70), Arkadiusz Skawski (88), Ryszard Skawski (63), Dominik Skwarek (85), Dominik Smółka (85), Sławomir Szewczyk (82), Janusz Śmieszek (70), Tomasz Wróbel (72).

Przybyli: Gracz, A. Skawski (obaj z drużyny juniorów), Szklarz (Orkan Raba Wyżna), Wróbel (Dunajec Ostrowsko).

Ubyli: Witold Ciesielski, Mirosław Żur (obaj nie wznowili treningów), Stanisław Gacek (zakończył grę), Grzegorz Paczuski (przewlekła kontuzja), Tomasz Rapta (Orkan Rawa Wyżna).

Spisz Krempachy

  • Prezes: Franciszek Tomaszkowicz
  • Kierownik drużyny: Franciszek Tomaszkowicz
  • Trener: Jacek Jóźwik

Bramkarze: Marek Kaczmarczyk (85), Andrzej Kowalczyk (66).

Obrońcy: Andrzej Bizub (78), Wojciech Bizub (80), Franciszek Kaczmarczyk (77), Krzysztof Pietraszek (81), Edward Słowik (74), Mieczysław Sobolak (66).

Pomocnicy i napastnicy: Jan Broński (82), Józef Gryguś (79), Marcin Gryguś (83), Michał Krzysztofek (84), Tomasz Krzysztofek (82), Jan Lorenc (80), Paweł Łojek (86), Józef Łukasz (80), Jacek Moś I (77), Jacek Moś II (80), Robert Moś (83), Daniel Mroszczak (82), Józef Pacyga (80), Grzegorz Zygmond (85), Tomasz Zygmond (85).

Nikt nie przybył.

Nikt nie ubył.

Szarotka Rokiciny Podhalańskie

  • Prezes: Henryk Wojdyła
  • Kierownik drużyny: Krzysztof Miętus
  • Trener: Krzysztof Miętus

Bramkarze: Piotr Bednarczyk (81), Józef Dziwisz (73), Krzysztof Żmuda (85).

Obrońcy: Rafał Buksa (84), Robert Folwarski (70), Jakub Latawiec (80), Krzysztof Miętus (57), Robert Żądło (74).

Pomocnicy i napastnicy: Piotr Bogdał (60), Krzysztof Domałeczny (85), Michał Domałeczny (83), Grzegorz Filas (83), Bartosz Latawiec (82), Łukasz Latawiec (79), Bartłomiej Łapsa (82), Grzegorz Madeja (84), Paweł Madeja (85), Mariusz Paluch (80), Grzegorz Worwa (77), Jacek Worwa (79), Grzegorz Żądło (85).

Przybył: G. Worwa (Wierchy Rabka Zdrój).

Nikt nie ubył.

Wiatr II Ludźmierz

  • Prezes: Andrzej Siuta
  • Kierownik drużyny: Maciej Leski
  • Trener: vacat

Bramkarz: Paweł Łąpczyński (86).

Obrońcy: Bogdan Cebulski (68), Marek Fąfrowicz (80), Tadeusz Fuchs (76), Wojciech Grzęda (67), Grzegorz Hanzel (82), Andrzej Jabłoński (68), Paweł Krajewski (76), Maciej Leski (77), Marcin Polak (77), Wojciech Walkosz (70).

Pomocnicy i napastnicy: Andrzej Basisty (69), Tomasz Cisoń (78), Stanisław Grzęda (57), Ryszard Piętka (72), Andrzej Siuta (63), Krzysztof Siuta (74), Tomasz Sral (77), Piotr Tobiasiewicz (82), Paweł Truty (74), Jacek Wędziarz (72).

Przybyli: Krajewski, Polak (obaj wznowili treningi).

Ubyli: Karol Grzęda, Krzysztof Handzel, Stanisław Handzel, Kazimierz Kotas, Rafał Panek, Dariusz Żmudzki (wszyscy nie wznowili treningów), Grzegorz Plata (awans do I drużyny), Marek Skowroński (wyjazd do USA).

Wierchy Lasek

  • Prezes: Zdzisław Łabuda
  • Kierownik drużyny: vacat
  • Trenerzy: Andrzej Nykaza, Józef Nykaza

Bramkarze: Piotr Frysztak (64), Marcin Plewa (74), Szymon Truty (88).

Obrońcy: Jan Gał (79), Sylwester Myrda (77), Jan Nykaza (81), Wojciech Piłat (72), Michał Rubiś (80), Piotr Węglarczyk (78).

Pomocnicy i napastnicy: Jacek Cachro (87), Jacek Chorążak (78), Bronisław Duda (63), Krzysztof Fiedor (84), Wojciech Gał (87), Paweł Koczur (80), Wojciech Kowal (75), Maciej Kwak (76), Zdzisław Łabuda (73), Rafał Mierczak (79), Andrzej Nykaza (69), Łukasz Nykaza (87), Robert Nykaza (85), Tomasz Nykaza (78), Sebastian Piłat (87), Waldemar Plewa (73).

Nikt nie przybył.

Ubyli: Marek Bryja (nie wznowił treningów), Mateusz Truty (Grel Trute).

ZKP Zakopane

  • Prezes: Marek Topór
  • Kierownik drużyny: Dariusz Juchniewicz
  • Trener: vacat

Bramkarze: Sebastian Kowalczyk (77), Wiktor Pawlica (85), Adam Zaleski (86).

Obrońcy: Piotr Gaura (63), Lucjan Koterba (85), Jakub Pancherz (84), Krzysztof Pękala (78), Krzysztof Rychtarczyk (85), Przemysław Saguła (83), Piotr Skowroński (83), Paweł Stós (81), Janusz Szczepaniak (70), Sławomir Zięba (84).

Pomocnicy i napastnicy: Mateusz Babicz (86), Jakub Borzęcki (76), Wojciech Chrapko (82), Robert Frasunek (83), Michał Furmanek (86), Marcin Górniak (80), Andrzej Król (84), Ireneusz Kubin (72), Mateusz Leks (86), Piotr Ligas (84), Krzysztof Mrugała (85), Mateusz Skiepko (84), Artur Tytko (63), Łukasz Witos (84), Bernard Wszołek (80).

Przybyli: Babicz, Furmanek, Koterba, Leks (wszyscy z drużyny juniorów), Frasunek, Mrugała (obaj wznowili treningi).

Ubyli: Marcin Bylica, Krzysztof Czaja, Tadeusz Florek, Krzysztof Gąska, Łukasz Miłek (wszyscy nie wznowili treningów), Jakub Dziedzic (wyjazd do Częstochowy), Marcin Nawrocki (wyjazd do Anglii). 

Komentarze

Dodaj komentarz
do góry więcej wersja klasyczna
Wiadomości (utwórz nową)
Brak nieprzeczytanych wiadomości